mamatonoen.comホームページにお越しくださりありがとうございます。当ホームページでは、主に浜松市の農業体験ツアーや地域の農業に関わるイベント「Maman会議」のご紹介と参加予約の受付をしています。様々な情報は、先行してメルマガ会員様に発信しています。また、メルマガ会員へ登録することで様々な特典もありますのでぜひメルマガ登録をお願いします。

Thank you very much for visiting our website “mamatonoen.com”. This website mainly introduces the agricultural experience tour, "Maman Meeting”, and the event related to agriculture in around Hamamatsu City area. You will be allow to make reservations in this website. Various information will be sent to the “mamatonoen.com” members in advance. In addition, there are various benefits by registering to members of “mamatonoen.com”.
mamatonoen.com
ママと農園 ママとの縁で覚えてね!

農業体験やMaman会議への参加申し込みの際は下記の情報を必ず記載の上送信ください。
(農業体験ツアー、Maman会議、共に当お問い合わせフォームより申し込みいただきます)

1.予約代表者様の氏名
2.参加者全員の名前
3.お子様が含まれる際はお子様の年齢と性別
4.当件で連絡の付く電話番号
5.予約されるイベントのタイトル
6.予約されるイベントの日程

※参加予約申し込み後、事務局よりお電話、もしくはメールを入れさせていただきます。返信の無い場合は申し込みが受け付けられていません。お手数おかけしますが、事務局:053-424-8155までご連絡ください。

※事前に参加費のお支払いの必要な体験もあります。その際は、参加申し込みの受付後にメール連絡にてお振込のお願いをさせていただきます。 

For registration, Please be sure to mention the following information for registration.
(This registration form uses for both Agricultural Experience Tour, and Maman Meeting.)

1.Name of booking responsible person.
2.Name of all participants.
3.Child’s age and gender when children are included.
4.Phone number to be contacted in this case.
5.Title of the event to be reserved.
6.Schedule of the event to be reserved.

※ After making the reservation, we will call you or email you. If there is no reply, the application might not accepted. We apologize for the inconvenience but please contact us: 053-424-8155.

※ There are events that require payment of entry fee in advance. In that case, we will ask you for remittance by PayPall or wire transfer.


PRODUCTORING CO., LTD.
Managing Director
Hiroshi Yamamoto (HIRO)
327 Miyatake-cho, Higashi-ku, Hamamatsu-chi,
Sizuoka-ken, 435-0043 Japan
Cell: +84 90-6090-7990
TEL: +84 53-424-8155
FAX: +84 53-424-8156
Mail: info@productoring.com
HP: http://productoring.com
Movie(JP): http://buzip.net/shizuoka/productoring/
Blog: http://productoring.hamazo.tv
facebook: https://www.facebook.com/productoring